:39:04
Ich bin seine Mutter.
:39:08
Ich bin seine Mutter.
:39:11
Es ist vernichtend,
wie sie das sagt.
:39:14
Das hätte ich niemals geschrieben.
:39:16
Ich wurde nie geschieden.
Freunde sagten mir...
:39:20
...wenn die Anwälte reden
und Dinge verfälscht werden...
:39:25
...dann hat man die Verbindung
wirklich verloren.
:39:29
Man kann nicht mehr
miteinander reden.
:39:32
Man kennt sich nicht mehr.
:39:34
Vielleicht sind Dramen
im Gerichtssaal deswegen so...
:39:39
...unwiderstehlich.
:39:40
Menschen legen die Hand
auf die Bibel...
:39:43
...schwören, die Wahrheit zu sagen...
:39:47
...erzählen dann aber auch das,
was sie ans gewünschte Ziel bringt.
:39:52
Beim Drehen geschah etwas,
das Benton durchschaute.
:39:56
Einer der besten Momente,
die ein Regisseur durchschaute...
:40:01
...seit ich Filmschauspieler bin,
seit 35 Jahren.
:40:04
Er durchschaute es.
:40:06
Das war eine sehr persönliche Sache.
:40:10
Meryl hatte gerade
eine Beziehung beendet...
:40:13
...kurz vor dem Film.
:40:17
John Cazale,
so spricht man das glaube ich aus.
:40:20
Er war in Godfather
und Dog Day mit AI Pacino.
:40:26
Ich wusste, dass sie
noch nicht darüber hinweg war.
:40:30
Ganz überwindet man das ja nie,
sie war noch nicht so weit.
:40:34
Ich ging zu Meryl
und sagte irgendetwas zu ihr.
:40:40
Ich weiB nicht mehr was,
aber es hatte mit John zu tun.
:40:43
Sie sollte mich
an einer Stelle anschauen.
:40:47
Haben Sie in der wichtigsten
Beziehung lhres Lebens versagt?
:40:52
Haben Sie versagt?
:40:59
Nein.