:43:01
-Σ' αρέσει τηγανιτό κοτόπουλο;
-Πολύ.
:43:05
Κι εμένα.
:43:08
Λοιπόν, είναι...
:43:12
Χάρηκα και...
:43:14
-Αντίο.
-Αντίο.
:43:19
Κρέιμερ, γνώρισα το γιο σου.
:43:22
Δεν θα τα καταφέρεις
αν δεν συγκεντρωθείς.
:43:26
Εντάξει, έλα. Καλό παιδί.
Ισορρόπησε.
:43:31
Πως είναι;
:43:33
Καλά.
:43:34
Συνέχισε, συνέχισε!
Θαυμάσια!
:43:39
Μη σταματάς!
Μπίλι, συνέχισε!
:43:43
Θαυμάσια.
Πως αισθάνεσαι;
:43:45
-Ωραία!
-Φαίνεσαι υπέροχα!
:43:54
Μην πας μακριά!
:43:59
-Ναι;
-Ο σκύλος πόνεσε τον Τομ.
:44:03
Ο Τομ νευρίασε, πήδηξε
στην πατατοσαλάτα...
:44:07
...έσπρωξε το τραπέζι.
:44:09
Ναι;
:44:11
-Τότε...
-Το κορδόνι σου.
:44:12
Τι έγινε;
:44:14
Το σκυλί τον κυνηγούσε,
γύρισε το τραπέζι ανάποδα.
:44:18
-'Επεσαν όλα;
-Ναι.
:44:20
Μετά;
:44:22
Μην αργήσω στο σχολείο.
:44:24
Η εργασία σου.
'Ενα φιλί.
:44:28
Γειά Τόμι.
:44:37
Ταξί!
:44:41
Γειά.
:44:50
Απαντά η νταντά,
δεν λέει που είσαι.
:44:54
Πες μου που ήσουν.
:44:56
Λοιπόν...
:44:58
...ο καθηγητής μου
ζήτησε να βγούμε.