:56:02
Λέει, " Μπαμπά,
έχασες πολύ βάρος."
:56:06
Με κοιτάει και λέει,
" Και πήγε στη μύτη σου."
:56:12
'Ηταν χαριτωμένος.
:56:14
Παιδιά.
:56:15
Είναι νόστιμο, θες;
:56:17
-Χόρτασα.
-Καλό.
:56:19
Άκουσε, Τεντ...
:56:21
...μου τηλεφώνησε φίλος
από άλλη εταιρεία.
:56:27
Από Ατλαντικό θέλουν
να τους διαφημίσουν.
:56:30
Γιατί;
:56:31
Δεν είναι ευχαριστημένοι.
:56:35
Κάλεσέ τους και
θα τους χορέψω.
:56:40
Ανέλαβε ο Νόρμαν.
:56:42
Νόρμαν;
:56:46
Φεύγω από το λογαριασμό;
:56:50
Δεν σ' αρέσω;
:56:52
Δεν είναι τόσο απλό.
:56:56
'Ισως πρέπει να
κάνουμε αλλαγές.
:57:03
Με απολύεις;
:57:06
Ναι, σ' απολύω, ναι.
:57:12
Γιατί;
:57:13
Τεντ, είναι οδυνηρό
για μένα.
:57:16
Αλλά με πιέζουν
οι ανώτεροι.
:57:20
Δεν είναι
στο χέρι μου.
:57:22
Είναι καλύτερα έτσι.
:57:25
Αν κατέβαινες...
:57:26
...σε έβαζα σε λογαριασμό
μικρής αξίας, θα το μισούσες.
:57:31
Είναι ευκαιρία.
Το καλύτερο.
:57:34
Ξέρεις παλεύω
για κηδεμονία;
:57:37
Θα πάμε δικαστήριο;
:57:39
Τι πιθανότητες έχω
χωρίς δουλειά;
:57:43
Ξέρω αναστατώθηκες...
:57:45
Να μην παρακαλέσω,
σου ζητώ, σαν φίλος.
:57:50
Σου ζητώ.
:57:51
Είσαι εξαιρετικά έξυπνος.
'Εχεις ταλέντο.
:57:55
Θα το ξεπεράσεις.
Θα επιβιώσεις.
:57:59
Τέντι, κοίτα.