:26:01
...paseé con él.
:26:03
Y le pregunté: "?Estàs bien?"
Y él: "Sí, sí" .
:26:07
Dije: "?Seguro que estàs bien?"
Y él: "Sí", todavía llorando.
:26:13
Le dije: " Lo has hecho muy bien.
?Crees que lo has hecho muy bien?"
:26:18
Y él: "Sí, sí" .
:26:19
Le dije: "?Qué te parecen
las escenas en que lloras de verdad?"
:26:25
Respondiò: " ! Estupendas!"
:26:28
Y le dije: " Entonces,
eres todo un actor" .
:26:33
- No veo.
- Apoya la cabeza.
:26:37
! Cuidado!
:26:38
Lo escribí como una
ùnica y larga toma...
:26:42
...desde que sale del parque...
:26:45
...hasta que llega al hospital.
:26:49
Pero hay algùn corte...
:26:51
...pues Dustin no podía
correr màs deprisa.
:26:54
Y corría una y otra vez.
:26:57
Fue horrible.
:26:58
Me dijeron que los conductores
eran especialistas.
:27:02
Controlaban todos los coches.
:27:04
Dustin tuvo que repetirlo.
:27:07
Y todo el tiempo cargaba
un chaval de 28 kilos.
:27:11
Ese crío pesaba un montòn.
:27:15
Justin tenía mucho mùsculo.
:27:18
Y pesaba mucho.
:27:21
Recuerdo que abrí esa puerta...
:27:24
...entré y acabò la toma.
:27:26
Pude soltarle como un saco
de patatas...
:27:31
...sobre el suelo.
:27:32
"Ahora tù solo, Justin" .
:27:47
Cosían una almohadilla
junto a mi cabeza.
:27:50
Parece que el doctor
me cose de verdad.
:27:53
Debíamos decidir cuando gemía...
:27:56
...para no solapar
las líneas de otro.
:27:59
Inventamos...