:04:12
Vuoden lopussa se on
kymmenen miljoonan juttu.
:04:16
Jos kampanja onnistuu,
minulle tarjotaan osakkuutta.
:04:21
-Et ole kertonutkaan. Mahtavaa!
-Kun se päivä koittaa, tulet mukaan.
:04:28
Vau. Tuohan on mahtavaa.
:04:49
Joanna! Kotona ollaan!
:04:56
Hei, unohdin avaimeni. Soitan
toimistoon. Minulla on hyviä uutisia.
:05:05
-Ted.
-Odota. Minä vain soitan ensin.
:05:12
Kirjanpito-osaston Edwards teki
itsemurhan. Ted Kramer täällä.
:05:17
Tarvitsen valokuvat huomiseksi.
:05:21
-Jätän sinut.
-En kuule. Mitä?
:05:25
Samat sinulle. Kiitos avusta.
:05:29
-Oletteko syöneet?
-Minä jätän sinut, Ted.
:05:33
Tässä ovat avaimet.
:05:36
Tässä ovat
luottokorttini ja sekkivihkoni.
:05:40
Otin tililtämme 2 000 dollaria. Sen
verran minulla oli naimisiin mennessä.
:05:46
-Onko tämä pilaa?
-Hae pyykit pesulasta lauantaina.
:05:52
-Mikä sinulla on, Jo?
-Maksoin vuokran ja kaikki laskut.
:05:57
Valitsitpa sopivan ajankohdan.