:12:01
Haluat joskus olla rauhassa, kun
olet riidellyt kavereittesi kanssa.
:12:08
Âiti ja isäkin riitelevät joskus,
ja äiti haluaa nyt olla rauhassa.
:12:14
-Milloin äiti tulee taas kotiin?
-Pian. Syödään nyt aamupalaa.
:12:21
-Mitä haluat aamupalaksi?
-Köyhiä ritareita.
:12:25
Pannaan isälle vettä kiehumaan.
Molemmille tarvitaan kaksi munaa.
:12:31
Meillä on maitoa, voita ja leipää.
:12:36
Käy tähän istumaan.
Sinä saat olla minun avustajani.
:12:43
Katsopa.
Minä rikon munan yhdellä kädellä.
:12:47
Tiesitkö,
että parhaat kokit ovat miehiä?
:12:50
Eikö olekin kivaa?
Tehdään tätä useammin.
:12:53
-Pudotit sinne kuoriakin.
-Se tekee leivästä rapeaa.
:12:59
Vatkaa sinä munat,
niin minä hoidan loput.
:13:04
Milloin koulusi alkaa? Minun
pitää käydä suihkussa ja ajaa parta.
:13:10
Menen kokoukseen. Isän on tehtävä
töitä ja pidettävä meidät leivässä.
:13:16
-Onpa tämä kivaa. Missä äiti pitää...
-Uunissa.
:13:24
Nyt pannaan hella päälle.
Et tee tuota oikein. Vatkaa nopeammin.
:13:30
Tässä käytetään vain rannetta.
Sitten otetaan leipä ja...
:13:40
Leipä taitetaan. Näin se tehdään.
:13:43
-Unohdit maidon.
-Enhän. Maito pannaan viimeiseksi.
:13:48
Meillä on kivaa, ja se on tärkeintä.
Tarkistin vain, huomaatko.
:13:54
Eikö olekin hauskaa?
Âiti ei päästä sinua kokkaamaan.
:13:58
-En tykkää leivästä palasina.
-Se maistuu samalta. Leipä on leipää.