:16:22
Hän ei ole ikinä ennen
mennyt näin pitkälle.
:16:27
Kun hän on suuttunut,
hän on ollut hiljaa.
:16:31
Kysyn häneltä mikä on,
mutta hän vain murjottaa.
:16:36
Myönnän kyllä, että viime kuukausina -
:16:40
olen laiminlyönyt suhdetta
työn takia.
:16:44
En nähnyt selviä merkkejä,
joten hän on tavallaan...
:16:49
Hän haluaa saada minut
pysähtymään ja kuuntelemaan.
:16:54
Teddy.
:16:57
Onko hänellä toinen?
:17:01
En usko. Hän ei ole sellainen.
:17:04
Hän ja hänen ystävänsä Margaret
jauhavat naisten oikeuksista.
:17:09
Luulen, että he ovat keksineet tämän.
Se todellakin tepsi!
:17:15
-Tulen hulluksi.
-Âlä huoli. Hän tulee takaisin.
:17:20
En uskonut, että
minulle voisi tapahtua tällaista.
:17:24
-Âlä anna sen masentaa.
-En toki. Olen ihan kunnossa.
:17:31
-Sinulla on ongelma.
-Mikä?
:17:36
Mitä aiot tehdä Billylle?
:17:40
Joanna lähti eilen.
Kun hän tulee takaisin...
:17:44
Tämä ei tietysti kuulu minulle.
:17:46
Haluan kuulla mielipiteesi.
Arvostan sitä, että ehdit jutella.
:17:52
Tämä saattaa kuulostaa
vähän julmalta -
:17:57
mutta sinun pitäisi lähettää Billy
vähäksi aikaa sukulaisten luo.