Kramer vs. Kramer
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:38:01
-Isi.
-Mitä nyt?

:38:05
-Lähdetkö sinä pois?
-En.

:38:09
Jään tänne luoksesi.
Et pääse minusta eroon.

:38:13
Lähtikö äiti siksi, että olin tuhma?
:38:18
Luuletko sinä niin? Ei.
:38:23
Se ei johdu siitä.
Âiti rakastaa sinua kovasti.

:38:27
Hänen lähtönsä ei ole sinun syytäsi.
:38:33
Tämä on aika sekava juttu,
mutta yritän selittää sinulle.

:38:40
Luulen, että äiti lähti sen takia -
:38:44
että minä yritin
vaikka kuinka pitkään -

:38:47
tehdä hänestä tietynlaista ihmistä.
:38:51
Yritin tehdä hänestä sellaista vaimoa,
jonka halusin.

:38:56
Hän ei ollut sellainen.
Hän ei ollut yhtään sellainen.

:39:04
Hän yritti valtavan pitkään
tehdä minut onnelliseksi -

:39:10
ja kun se ei onnistunut,
hän yritti puhua minulle.

:39:14
Minä vain en ehtinyt kuunnella.
:39:17
Minulla oli liian kiire
miettiä omia asioitani.

:39:21
Luulin, että hän on onnellinen,
jos minäkin olen.

:39:26
Syvällä sisimmässään
äiti oli hirveän surullinen.

:39:31
Hän oli täällä pitempään,
koska hän rakastaa sinua niin paljon.

:39:37
Âiti ei voinut jäädä tänne,
koska hän ei enää kestänyt minua.

:39:44
Hän lähti minun takiani, ei sinun.

esikatselu.
seuraava.