:08:00
J'ai dit que je n'avais
qu'un petit rôle...
:08:02
au tout début et à la toute fin
du film...
:08:04
et qu'il pouvait s'arranger pour que
je case le film de Woody au milieu.
:08:10
J'étais une actrice de répertoire.
:08:12
Travailler sur plusieurs pièces
en même temps, c'était possible.
:08:17
On a discuté du profil...
:08:20
du personnage de Joanna.
:08:22
Elle devait séduire le public
immédiatement...
:08:25
parce que dans les 5 premières
minutes du film, elle fait...
:08:29
Ia pire chose qu'une femme ferait :
elle abandonne son enfant.
:08:32
On ne pouvait pas juste l'effacer...
:08:35
jusqu'à son retour, à la fin du film.
:08:37
S'il y a une constante...
:08:40
dans mon travail,
dans mes personnages...
:08:43
c'est que j'entretiens
une relation avec eux...
:08:47
qui me pousse à les défendre.
:08:49
Pour moi, elle était traquée
dans un labyrinthe.
:08:52
Elle n'avait pas le choix.
:08:54
Les malades ont rarement le choix.
:08:57
Pour moi,
elle avait des troubles mentaux.
:09:02
Elle était malade. En dépression.
Elle avait perdu le contrôle.
:09:06
- Je te quitte.
- Chérie, je n'entends pas.
:09:11
Vous aussi. Merci beaucoup.
A demain.
:09:14
Vous avez mangé ?
:09:16
Je te quitte.
:09:20
Voilà mes clés...
:09:22
ma carte American Express,
celle de Bloomingdale's...
:09:25
mon carnet de chèque.
J'ai retiré 2 000 $ de notre compte.
:09:29
C'est ce que j'avais en me mariant.
:09:32
Beaucoup de gens...
:09:34
Avery Corman
écrivain
:09:35
...allaient jusqu'à changer de vie
pour tenter de se trouver.
:09:39
C'était d'actualité et c'était,
d'une manière un peu longue...
:09:44
I'aboutissement de ce qui s'était
passé dans les années 60 :
:09:47
Ia "flower generation" ...
:09:50
et l'idée qu'il ne fallait
pas trahir ses sentiments.
:09:53
- C'est une blague ?
- Voilà le reçu pour le pressing.
:09:56
Tu peux y aller samedi.
:09:59
- Tu dois y aller samedi.
- Qu'est-ce qu'il y a ?