:16:22
Nikada nije ovako daleko otila,
ali u prolosti...
:16:26
...sam znao
da je uznemirena jer...
:16:29
...se znala jako stiati.
:16:30
Shema je bila da ja kaem:
"Draga, to je bilo?"
:16:34
...i ona nekako odsjedi.
:16:36
Ali u posljednjih nekoliko
tjedana, moda par mjeseci...
:16:39
...otkad sam divljao
za ovim raèunom, bio sam nemaran
:16:43
i uopæe nisam gledao znakove,
pa je ona nekako...
:16:49
Mislim da je ovo naèin
da me zaustavi, pogleda i kae:
:16:53
"Ja sam vana
koliko i tvoj posao."
:16:57
Da li ima nekoga drugog?
:17:01
Mislim da ne.
Nije ona takva.
:17:04
Ima tu prijateljicu,
Margaret, dolje...
:17:07
...zna enski pokret za jednakost?
Mislim da su one to zakuhale.
:17:12
Upalilo je.
:17:14
Poludjet æu.
:17:16
Vidi, nemoj se brinuti.
:17:18
Vratit æe se.
:17:20
Nisam mislio da æe se
to dogoditi meni!
:17:23
Nemoj da te to snudi.
:17:25
Znam da æe se vratiti.
Sjajan sam. Stvarno.
:17:31
Ti ima problem, Tede.
Da, koji?
:17:36
to æe uèiniti s Billyjem?
:17:40
Ovo se dogodilo sinoæ.
Siguran sam da, kada se Joanna vrati...
:17:44
Nije moje da se mijeam.
Nestat æu.
:17:46
Èuj, hoæu èuti
to misli.
:17:49
Cijenim to to si ostao
da poprièa sa mnom.
:17:53
Moe zvuèiti pomalo grubo ali...
:17:57
...mislim da treba poslati
Billyja kod roðaka na neko vrijeme.