:30:47
ao mi je. Oprosti.
:30:49
Louise, pomozi mi.
:30:50
Kasni 15 minuta.
:30:52
Gospodin OConnor je jako ljut.
Ovo je sve?
:30:54
Da. Hoæete li sada pregledati potu?
Ne, samo mi daj poruke.
:30:58
Podsjeti me da uzmem Plaèuæu Chrissie lutku na ruèku.
:31:02
OK. OK.
:31:03
Oprosti to kasnim.
:31:05
I ima roditeljski
u koli u èetvrtak u 4.
:31:11
Dobro. Hvala.
:31:13
Stavi pile u friider.
:31:17
Zna li s kim
Charley sada izlazi?
:31:19
S kim?
:31:21
S razvedenom enom koja ima dvije djevojèice
istih godina kao Kim i Petey.
:31:25
ali se?
Ne.
:31:27
Otkud zna?
:31:28
Znam.
:31:30
Koliko je prolo otkad
ste se vas dvoje rastali?
:31:33
Godina i pol.
:31:34
Tako dugo?
:31:37
Jesam li ti ikada rekao
koliko mi je ao...
:31:39
...koliko smo tuni Joanna i ja
bili kada ste se vas dvoje rastavili.
:31:43
Vidi onog slatkog deèka tamo.
:31:46
Misli li da æe se
ikada ponovno udati?
:31:51
Mislim, za bilo koga?
Ne.
:31:53
to?
:31:56
Moda je drugaèije
ako nema djece, ali...