:45:02
Kada?
Neki dan.
:45:04
Imali ste sudar.
:45:05
Znao sam da neto krije od mene.
:45:07
Mislila sam da je prilièno dobar tip. Da.
:45:11
I otili smo na veèeru.
Da?
:45:13
Saznala sam da je oenjen.
:45:15
Duboko analizira.
:45:18
Preprièava mi svoju ivotnu prièu...
Predivno.
:45:21
...i jedino o èemu sam mislila...
:45:24
...je da plaæam dadilju
3,25 dolara na sat...
:45:27
...da bi sluala o njegovim problemima.
:45:29
Tata! Tata! Pogledaj!
:45:32
Baci to iz ruke.
Ja æu.
:45:35
Jesi li me èuo?
:45:42
Dri ga, dri ga.
:45:46
Boli me, tata.
:45:51
Tata, pouri.
U redu.
:45:58
Ne vidim, tata.
Zabaci glavu.
:46:01
Pazi!
:46:04
Tata, molim te, pouri.
:46:07
Jo malo, i stigli smo.
Ne vidim na oko.
:46:09
Daj da vidim.
Gdje je hitna?
:46:21
Kako se ovo dogodilo?
:46:22
Pao je s penjalice na igralitu.
:46:25
Imao je avion u rukama.
:46:26
Skoro sam pri kraju.
:46:28
Nemoj ga povrijediti.
Neæu.
:46:30
Gospodine Kramer, mogu li porazgovarati
s vama vani?
:46:33
Da.
Moe li ona uæi?
:46:34
Margaret, uði.
:46:36
Ostani, tata.
Odmah se vraæam.
:46:38
Tata, ostani.
Tu sam, vani.
:46:41
Sve je u redu, dragi.
:46:42
Samo prièam s doktorom.
:46:45
Odmah se vraæa.
:46:46
Tu sam.
:46:48
Hoæe li izgubiti oko?
:46:50
Ne, ali moram staviti par avova.
:46:53
Koliko?
:46:55
Oko 10.
to?
:46:56
Ne brinite.
Zbog mjesta gdje je rana...