1:06:02
Je li ovo stvarno tvoj stol?
1:06:07
Hoæe li se ponovno oeniti?
1:06:08
Nisam mislio o tome.
1:06:11
Hoæe li oeniti Phyllis?
1:06:13
Ne, samo smo dobri prijatelji.
1:06:19
Hoæete se ti i mama
ikad ponovno vjenèati?
1:06:22
Ne, mama i ja se nikada
neæemo ponovno vjenèati.
1:06:25
Kladim se, da vidi ovo,
ponovno bi se udala za tebe.
1:06:31
Ti si stvarno umjetnik.
Dogovorili smo se.
1:06:34
Okupaj se svaku veèer...
1:06:36
...i peri tu prljavu kosu
dvaput tjedno, u redu?
1:06:39
U redu?
Da.
1:06:40
OK.
1:06:42
Obeæaj, ili ne ide.
1:06:44
Jesam li morao dok je mama bila ovdje?
1:06:46
Ne interesira me to si morao
raditi dok je mama...
1:06:51
Jesam li ja tata? Jesam li?
1:06:56
Da li slua?
1:06:57
Prièat æemo o tome kad se vratim kuæi, u redu?
1:07:00
Doði ovamo, poljubi me.
1:07:03
to je?
Ti si sjajno dijete.
1:07:11
On reèe: "Eno jednoroga."
1:07:13
I ode ispod i kae:
1:07:16
"Crumbs, to se dogaða?
1:07:18
Dovod zraka je prestao.
1:07:20
Sto mu gromova, to to radi?
1:07:23
Odmaram se. Ovo je zamoran posao."
1:07:25
to je dovod zraka?
1:07:27
Kada ima dvije boce na leðima
i ne moe doæi do zraka...
1:07:30
...moe se utopiti,
tako da mora imati za disanje.
1:07:34
Bok, to ima?
1:07:35
Pozvao me odvjetnik tvoje ene.
Hoæe vidjeti dijete.
1:07:40
to hoæe?
Majka je.
1:07:42
To je njeno zakonsko pravo.
1:07:44
Kako da znam da ga neæe kidnapirati?
Ne mislim da bi se zamarala...
1:07:49
...tubom kada bi ga htjela kidnapirati.
1:07:52
Èekaj. Nisam siguran
oko njenog mentalnog zdravlja.
1:07:55
Kako to misli?
Rekla mi je da ide kod psihijatra.
1:07:58
Psihijatra.
1:07:59
Jesi li je vidio kako prièa sa zidovima?