1:10:04
Zapamti, prièali smo tome,
daj kratke i saete odgovore.
1:10:08
Samo govori istinu i bit æe u redu.
Vjeruj mi.
1:10:14
Ovdje je.
Da znam. Vidio sam je.
1:10:17
to god radio, nemoj da te emocije ponesu,
bez obzira to kae.
1:10:21
Èut æe stvari koje æe te moda uznemiriti.
Ne elim da reagira.
1:10:24
Osobe koje imaju posla
s Vrhovnim Sudom drave New York...
1:10:29
...recite i bit æete sluani.
1:10:32
Sud zasjeda.
Sudac Atkins predsjedava. Svi ustanite.
1:10:53
Da li je tuiteljev odvjetnik spreman?
Jesam, suèe.
1:10:57
elio bih pozvati Joannu Kramer.
1:10:59
Majèinstvo hvata za guu.
1:11:01
Kunete se da æe te govoriti
istinu i samo istinu?
1:11:04
Da.
1:11:11
Gospoðo Kramer, da li bi rekli sudu
koliko ste dugo bili u braku?
1:11:15
Osam godina.
1:11:17
I da li bi opisali te godine kao sretne?
1:11:20
Prve dvije, da.
1:11:23
Ali poslije toga je postajalo sve tee.
1:11:27
Gospoðo Kramer, da li ste imali posao
prije nego to ste se vjenèali?
1:11:31
Da, imala sam.
Kada sam otila od 'Smitha'...
1:11:35
...radila sam u umjetnièkom odjelu
'Mademoiselle' èasopisa godinama.
1:11:40
Da li ste nastavili poslije vjenèanja?
1:11:44
Ne, nisam.
1:11:46
Da li ste eljeli?
1:11:48
Jesam, ali svaki put
kada sam razgovarala sa Tedom...
1:11:53
Sa svojim bivim muem,
on nije sluao.
1:11:58
Odbijao je razgovarati ozbiljno.