:14:00
Intero o a pezzi, ha lo stesso sapore.
Il pane è pane.
:14:04
E poi, il toast alla francese
è sempre piegato.
:14:06
Nei migliori ristoranti
sono sempre tutti piegati.
:14:10
I morsi vengono più grossi.
:14:13
E mentre cuociono,
papà si fa un po' di caffè.
:14:17
Ci divertiamo, Billy?
:14:18
Non mi ricordo I'ultima volta
che mi sono divertito tanto.
:14:23
Ecco il caffè di papà.
:14:25
- Ma quello è troppo!
- No, no. Mi piace forte.
:14:27
Mamma lo fa sempre leggero.
:14:31
Mi dai un po' di succo d'arancia?
:14:34
Giusto. Un succo d'arancia
per il bambino.
:14:39
Papà, si brucia!
:14:41
- Cosa?
- Si brucia tutto!
:14:44
E porca... Accidenti a lei!
:14:50
Merda!
:14:54
Tu calmati, eh?
Va tutto bene. Sarà fantastico.
:14:58
Tu...
:15:01
Tu stai tranquillo.
Non è una tragedia.
:15:07
- Che c'è?
- Hai la mano sudata.
:15:09
- Quando torna la mamma?
- Presto, te I'ho detto.
:15:12
- Viene a prendermi lei?
- Forse. Altrimenti, vengo io.
:15:15
- E se te lo scordi?
- Non me lo scordo.
:15:17
- E se ti schiaccia un camion?
- Viene a prenderti mamma.
:15:20
- Senta! In che classe sei?
- In prima.
:15:23
Questo è Billy Kramer.
È in prima.
:15:25
Ci pensi lei. Io devo prendere
un taxi. Sono in ritardo.
:15:28
Taxi!
:15:32
- Complimenti per la Mid-Atlantic.
- Grazie.
:15:35
- Congratulazioni.
- È tornata la roba dal ritoccatore?
:15:39
- Grande notizia, Ted.
- Grazie tante.
:15:41
Buongiorno. Alle 11:00,
riunione con la Airwick...
:15:44
- Quel materiale al ritocco?
- Eccolo.
:15:48
- Mia moglie ha chiamato?
- No.
:15:49
Senti, bisogna annullare Airwick,
va bene?