:16:22
Non era mai arrivata a tanto,
però nel passato...
:16:26
...mi accorgevo quando
era storta, perché...
:16:29
...c'erano grandi silenzi.
:16:31
E io le dicevo:
" Cara, c'è qualcosa che non va?" ...
:16:34
...e lei rientrava negli argini.
:16:36
Ma da qualche settimana,
magari nell'ultimo mese...
:16:39
...con la storia della Mid-Atlantic,
I'ho trascurata.
:16:43
E non ho fatto caso ai segni
premonitori. Così, sai...
:16:49
Forse il suo è stato un modo
per farmi riflettere, per dire:
:16:53
" Io sono importante quanto
il tuo lavoro" .
:16:57
Non ci sarà un altro?
:17:01
Non credo.
Lei non è il tipo.
:17:04
Ha quella sua amica, di sotto,
Margaret...
:17:07
...sai, il femminismo, e forse
insieme hanno imbastito questa cosa.
:17:12
Beh, ha funzionato.
:17:15
Mi fa impazzire!
:17:16
Senti, stai tranquillo.
:17:19
Vedrai che ci ripensa.
:17:20
Questo doveva capitarmi!
:17:24
Non farti abbattere, eh?
:17:25
No, so che tornerà.
Mi sento in ottima forma.
:17:31
- Hai un grosso problema.
- Sì, quale?
:17:37
Come fai con Billy?
:17:40
Beh, è cosa di ieri sera.
Sono certo che quanto torna Joanna...
:17:44
Non sono fatti miei.
Non m'impiccio.
:17:46
No, senti, io ci tengo
ai tuoi giudizi.
:17:49
Apprezzo che tu mi dedichi
questo tempo.
:17:53
E va bene, ti sembrerò
un po' duro, ma...
:17:57
...credo che dovresti mandare Billy
da qualche parente per un po'.