:32:01
Anche se Charley e io
non viviamo più insieme...
:32:05
...e dormiamo con altre persone,
anche se lui dovesse risposarsi...
:32:11
...è ancora mio marito...
:32:13
...ed è ancora il padre
dei miei bambini.
:32:18
Quella storia del: " Finché morte
non ci separi", forse è vera.
:32:22
Se Charley uscisse
dalla sua crisi di mezza età...
:32:26
...si stufasse delle sbandate
e venisse a chiederti perdono.
:32:30
Tu che faresti?
:32:35
Io credo che se mi avesse
veramente amato...
:32:40
...non mi avrebbe mai concesso
il divorzio.
:32:51
Pensi ancora a lui, vero?
:32:55
Solo continuamente.
:33:04
- E tu ci pensi a Joanna?
- Mai.
:33:09
Bugiardo.
:33:13
Facciamo una bella coppia.
:33:16
È da non crederci.
:33:18
- Abbiamo sforato.
- Mi dispiace.
:33:20
Senti, ti devo dire una cosa.
Sono nervoso, nervosissimo.
:33:24
Da quando t'ha lasciato tua moglie,
quanti sono, otto mesi ora?
:33:28
Beh, non vai affatto migliorando.
:33:30
Che vuoi dire?
:33:31
I tuoi problemi familiari
non possono interferire col lavoro.
:33:36
Per me una data è una data.
:33:38
Senti, mi rincresce. E ti prometto
che non sforerò mai più.
:33:41
Okay?
:33:46
Sì?
:33:50
Sì, un attimo.
:33:51
- È per te, prendi la 461.
- Chi è?
:33:53
Prendi la 461.
:33:58
Sì?