:52:01
E me ne sono andata
per questo.
:52:03
In California mi pare
di aver trovato me stessa.
:52:06
Mi sono trovata un lavoro.
:52:08
E mi sono trovata un'analista,
molto brava.
:52:12
E mi sento soddisfatta di me stessa
come non lo sono mai stata prima.
:52:17
Ho imparato tanto di me stessa.
:52:20
Cioè?
:52:23
No, vorrei davvero saperlo.
Che hai imparato?
:52:32
Ho imparato che amo il mio bambino.
:52:37
E che sono in grado
di occuparmi di lui.
:52:41
Che vuoi dire?
:52:44
Io voglio mio figlio.
:52:46
Non puoi averlo.
:52:48
Non metterti sulla difensiva.
:52:50
Non sto sulla difensiva.
:52:52
Chi se ne andò di casa 15 mesi fa?
:52:54
Non m'importa.
Io sono sempre sua madre.
:52:56
Sì, da 3000 miglia di distanza.
:52:58
L'aver mandato qualche cartolina
ti dà il diritto...
:53:01
Non ho mai smesso di volerlo.
:53:03
Come fai a sapere che ti vuole?
:53:05
E tu come fai a sapere il contrario?
:53:08
Okay, staremo qui a polemizzare
come abbiamo fatto per 8 anni.
:53:11
- Non è cambiato niente.
- Tu non mi puoi negare...
:53:13
Non dirmi quello che posso
o non posso fare.
:53:17
- E non parlarmi in questo modo.
- Avevo previsto questa reazione.
:53:20
Senti, tu farai i tuoi passi
e io farò i miei.
:53:22
Mi dispiace molto.
:53:24
Fai quello che devi fare.
:53:33
Non me ne intendo, ma non è
abbandono del tetto coniugale?
:53:37
Non voglio insegnarle il mestiere, ma
mi pare una causa vinta in partenza.
:53:42
Non esistono cause vinte in partenza
quando si tratta di custodia.
:53:47
La sua ex moglie avrà già trovato
un avvocato...
:53:50
...che le avrà consigliato
di ristabilirsi a New York.
:53:53
Toccherà a noi provare che la signora
è una madre incapace.
:53:57
Significa che dovrò giocare duro.
E se io gioco duro...