1:10:04
Ricorda, te I'ho già detto,
risposte brevi e concise.
1:10:08
Basta dire la verità e andrà benone.
Credimi.
1:10:14
- L'hai vista?
- Sì, sì, I'ho vista.
1:10:17
Comunque cerca di dominarti,
qualunque cosa succeda.
1:10:21
Sentirai cose che ti urteranno,
ma non voglio che tu reagisca.
1:10:25
Le persone che hanno procedimenti
con la Corte Suprema di New York...
1:10:29
...sezione numero cinque, si facciano
avanti e saranno ascoltate.
1:10:32
La corte è ora in sessione.
Presiede il giudice Atkins. In piedi.
1:10:53
- C'è I'avvocato della richiedente?
- Sì, Vostro Onore.
1:10:57
Vorrei chiamare Joanna Kramer.
1:10:59
Amore materno, attacco diretto
alla gola.
1:11:01
Giura di dire la verità
e nient'altro che la verità?
1:11:04
Lo giuro.
1:11:11
Sig.ra Kramer, vuol dire alla corte
da quanto eravate sposati?
1:11:15
Da otto anni.
1:11:17
Definirebbe quegli anni felici?
1:11:20
I primi due, sì.
1:11:23
Dopodiché la convivenza
divenne sempre più difficile.
1:11:27
Sig.ra Kramer, lei aveva un lavoro
prima di sposarsi?
1:11:31
Sì, lo avevo.
Dopo la laurea...
1:11:35
...ho lavorato per diversi anni nel
reparto artistico di Mademoiselle.
1:11:41
Ha continuato a lavorare
dopo essersi sposata?
1:11:44
No. Ho smesso.
1:11:46
Avrebbe desiderato lavorare?
1:11:48
Sì, ma ogni volta
che parlavo con Ted di...
1:11:53
...col mio ex-marito di riprendere,
lui non mi ascoltava.
1:11:58
Rifiutava sempre di discuterne,
seriamente.