:08:00
We hadden een paar uur terug
een beetje ruzie.
:08:03
Als ze langskomt, vraag dan
of ze me even belt.
:08:09
Maak je geen zorgen. Ze heeft
haar koffer laten staan.
:08:14
Ik heb het inderdaad druk.
Vraag of ze belt, goed?
:08:29
Erg ongevoelig... Hallo, Margaret.
:08:32
Heeft ze een koffer gepakt?
-Lief dat je bezorgd bent.
:08:36
Zei ze waar ze heen ging?
-Zeg jij het maar.
:08:39
Hoe moet ik dat weten?
:08:40
Jullie hebben kennelijk
al m'n tekortkomingen besproken.
:08:45
Iemand zal hier geld
moeten verdienen...
:08:49
en aangezien ik morgen
een presentatie heb...
:08:52
zou ik het op prijs stellen...
-We zitten met een probleem.
:08:56
Ik zit met een probleem. Jij hoeft
alleen maar je bed weer op te zoeken.
:09:03
Ik heb me het lazarus gewerkt om
een enorme opdracht binnen te halen.
:09:08
En dat is me om 5 uur gelukt.
:09:11
Om 8 uur krijg ik te horen
dat ik creative director word.
:09:16
Ik wil hier met m'n vrouw een van de
mooiste dagen van m'n leven vieren.
:09:20
En die zegt ijskoud tegen me
dat ze bij me weggaat.
:09:30
Begrijp je niet wat ze me aandoet?
:09:34
Ze heeft een van
je mooiste dagen verpest.
:09:41
Wat ben jij een schat.
:09:47
Zusterschap.
:09:49
Bedankt voor je komst, maar...
:09:52
Ik ben hier omdat ik me
zorgen om Joanna maak.
:09:56
Ga je thuis maar zorgen zitten maken.