Kramer vs. Kramer
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:38:03
Wat is er?
:38:05
Ga jij weg?
:38:09
Ik blijf bij je. Van mij
kom je niet zo makkelijk af.

:38:13
Mama is weggegaan
omdat ik stout was, hè?

:38:18
Denk je dat echt?
:38:24
Nee hoor. Mama houdt
heel veel van je.

:38:27
Dat ze is weggegaan
heeft niks met jou te maken.

:38:33
Ik weet niet of het helpt,
maar ik probeer het uit te leggen.

:38:40
Mama is weggegaan...
:38:44
omdat ik heel lang gewild heb dat
zij een bepaald soort persoon was.

:38:51
Een bepaald soort echtgenote waarvan
ik vond dat ze dat moest zijn.

:38:56
Maar zo iemand was ze niet.
:39:00
Ze was heel anders.
:39:04
Ik denk dat ze heel lang geprobeerd
heeft me gelukkig te maken...

:39:10
en toen dat niet lukte,
wilde ze er met me over praten.

:39:14
Maar ik luisterde niet. Ik had 't te
druk en ik ging te veel in mezelf op.

:39:21
Ik dacht dat als ik gelukkig was,
zij ook gelukkig was.

:39:25
Maar ik denk dat ze binnenin
heel erg bedroefd was.

:39:31
Mama is hier langer gebleven dan ze
wilde omdat ze zoveel van jou houdt.

:39:37
En de reden waarom mama
niet langer kon blijven was...

:39:41
dat ze het bij mij niet uithield.
:39:44
Ze ging niet om jou weg maar om mij.

vorige.
volgende.