:55:15
Ik hou van je. Ik weet dat je slaapt.
:55:19
Maar ik hou zielsveel van je.
:55:38
Heb je al geluncht?
:55:40
Ik probeer een idee uit te werken...
-Ik kom je om één uur ophalen.
:55:48
Die staat.
:55:50
Ik sta bij de koelkast.
:55:53
Ik sta in m'n ondergoed. Billy komt
binnen en ziet dat ik ben afgevallen.
:55:59
Hij klopt me... Hij reikt tot hier.
:56:02
En hij zegt: papa,
je bent echt afgevallen.
:56:06
Hij kijkt omhoog en zegt: en het is
allemaal in je neus gaan zitten.
:56:12
Zo schattig.
-Ach ja, kinderen...
:56:15
Dit is verdomd lekker.
Wil je proeven?
:56:21
Ik kreeg een telefoontje
van een vriend bij een ander bureau.
:56:27
Mid-Atlantic heeft ze gevraagd
om met voorstellen te komen.
:56:31
Ze zullen wel niet
over ons te spreken zijn.
:56:35
Nodig ze uit, dan zal ik
een dansje voor ze opvoeren.
:56:39
Ik heb Norman eraan gezet.
:56:46
Haal je mij ervan af?
:56:50
Moet je me niet meer?
-Zo eenvoudig ligt het niet.
:56:56
We zullen het een en ander
moeten veranderen.