1:23:01
Alles is veranderd.
1:23:04
Ted is anders. Hij heeft
zo hard z'n best gedaan.
1:23:08
Ze zijn prachtig samen.
-De getuige moet weg.
1:23:12
Je zou ze samen moeten zien,
dan zat je hier misschien niet.
1:23:16
En nu is het afgelopen.
1:23:27
Toen je het... Ik bedoel,
toen m'n ex-vrouw het zoëven had...
1:23:32
over hoe ongelukkig ze in ons
huwelijk was, dat klopte wel.
1:23:37
Een hoop dingen snapte ik niet.
1:23:40
Een hoop dingen
zou ik nu anders doen.
1:23:43
Net als jij, denk ik.
Maar dat kan niet meer.
1:23:46
Sommige dingen zijn onherstelbaar.
1:23:50
M'n vrouw... m'n ex-vrouw zegt dat
ze van Billy houdt, en dat geloof ik ook.
1:23:57
Maar daar gaat het hier niet om.
1:24:01
Als ik het goed begrijp...
1:24:04
Waar het hier om draait,
is wat het beste voor Billy is.
1:24:11
M'n vrouw vroeg altijd waarom een
vrouw niet ook ambitieus kan zijn.
1:24:16
Je hebt gelijk.
1:24:18
Dat heb ik leren inzien.
1:24:21
Maar dan wil ik ook weten waarom
een vrouw een betere ouder is...
1:24:26
op grond van haar geslacht.
1:24:29
Wat maakt iemand
tot een goede ouder?
1:24:32
Het heeft met geduld te maken,
met kunnen luisteren.
1:24:36
Desnoods net doen of je luistert, als
't even niet lukt. En ook met liefde.
1:24:43
En waar staat dat dat het alleenrecht
van de vrouw is?
1:24:47
Waarom zou een man zulke emoties
niet hebben?
1:24:50
Billy heeft z'n thuis bij mij.
1:24:53
Het is niet perfect
maar dat ben ik ook niet.
1:24:56
Soms heb ik niet genoeg geduld.
Dan vergeet ik dat het een kind is.