:07:01
Jeg er utålmodig.
Han har det bedre uten meg.
:07:08
Vær så snill, Joanna.
:07:14
Jeg elsker deg ikke lenger.
:07:18
- Hvor drar du hen?
- Jeg vet ikke.
:07:53
Hei, Margaret. Det er Ted.
Er kona mi der?
:07:57
Har Joanna vært hos deg?
Vi kranglet for et par timer siden.
:08:04
Du kan vel be henne stikke innom
eller ringe meg hvis hun dukker opp.
:08:09
Hun fikk ikke med seg kofferten,
så hun kommer neppe langt.
:08:14
Ja, jeg har mye å gjøre.
:08:29
Det er det mest ufølsomme...
Hei, Margaret.
:08:32
- Hadde hun pakket kofferten?
- Det er ikke noe alvorlig.
:08:35
- Hvor skulle hun?
- Kanskje du kan fortelle meg det.
:08:40
Kona mi og du har sikkert
diskutert mine feil og mangler.
:08:45
Jeg vil gjerne sitte her og snakke,
men noen må forsørge familien.
:08:50
Jeg må jobbe.
:08:53
- Dette er alvorlig, Ted.
- Det er mitt problem, Margaret.
:08:58
- Du kan bare gå hjem og legge deg.
- Du må forstå at...