:16:22
Hun har aldri gått så langt før.
:16:27
Når hun blir opprørt,
blir hun veldig stille.
:16:31
Jeg spør henne hva som står på,
men hun tier i hjel problemene.
:16:36
Men de siste månedene -
:16:40
- har jeg forsømt forholdet vårt.
:16:44
Jeg innså ikke at vi hadde problemer.
:16:49
Hun ville vel få meg
til å stoppe opp og høre etter.
:16:54
Teddy.
:16:57
Har hun truffet en annen?
:17:01
Hun er ikke den typen.
:17:04
Hun og venninna Margaret prater
mye om kvinnefrigjøring.
:17:09
Jeg tror at de har kokt i hop dette.
Og det virket jo!
:17:15
- Jeg holder på å bli gal!
- Slapp av. Hun kommer tilbake.
:17:20
Jeg trodde ikke
at det skulle skje meg!
:17:24
- Ikke la det knekke deg.
- Nei da. Ikke vær bekymret for meg.
:17:31
- Du har et problem.
- Hva?
:17:36
Hva skal du gjøre med Billy?
:17:40
- Når Joanna kommer tilbake...
- Det angår ikke meg.
:17:46
Jeg vil høre dine synspunkter.
Jeg setter pris på at du tar deg tid.
:17:52
Det kan høres litt tøft ut...
:17:57
...men du bør la Billy
bo hos slektninger en stund.