:47:01
Det tar cirka et kvarter,
så hvis du venter der borte...
:47:05
- Du trenger ikke være med.
- Han er sønnen min.
:47:11
Så, så, vennen min.
Du er veldig modig.
:47:24
Det gjorde litt vondt.
:47:32
Hold opp!
:47:40
Sånn, ja. Nå er vi nesten ferdige.
:48:25
- Hvordan går det med ham?
- Greit. Han har sovnet.
:48:29
Jeg kan ta oppvasken selv.
:48:34
Jeg føler meg så skyldig.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
:48:40
Plutselig lå han bare der på bakken.
:48:45
Jeg vil be deg om en tjeneste.
En stor tjeneste.
:48:51
Hvis det skjer meg noe...
Hvis et hus raser ned over meg...
:48:58
Kan du tenke deg
å ta deg av Billy da?