1:23:04
- Ted er ikke den samme.
- Mrs. Phelps.
1:23:07
- De er så fine sammen.
- Forlat vitneboksen!
1:23:11
Hvis du så dem sammen,
ville du kanskje ikke vært her nå.
1:23:16
Det var alt, Mrs. Phelps!
1:23:23
Unnskyld.
1:23:27
Min eks-kone fortalte
hvor ulykkelig hun var i ekteskapet.
1:23:34
Det stemmer sikkert.
Det var mye jeg ikke forsto.
1:23:40
Det er mye jeg ville gjort annerledes
hvis jeg kunne. Men det går ikke.
1:23:46
Enkelte ting kan ikke gjøres ugjort.
1:23:50
Min kone...min eks-kone sier -
1:23:54
- at hun er glad i Billy.
Det tror jeg hun er.
1:23:58
Men det er ikke det
som er hovedpoenget her.
1:24:01
Hvis jeg har forstått det hele rett, -
1:24:04
- så er det viktigst å komme fram til
hva som er best for sønnen vår.
1:24:11
Min kone mener at kvinner har rett til
å ha samme ambisjoner som menn.
1:24:17
Du har rett. Det har jeg lært.
1:24:21
Men jeg vil vite
om det er noe som tilsier -
1:24:24
- at kvinner er bedre foreldre
enn menn?
1:24:29
Hva er det
som gjør noen til en god foreldrer?
1:24:32
Det er snakk om kontinuitet,
tålmodighet -
1:24:35
- og å høre etter,
selv når du ikke klarer det.
1:24:40
Det er snakk om kjærlighet.
1:24:43
Hva er det som tilsier -
1:24:46
- at kvinner er best til det?
At menn mangler slike ferdigheter?
1:24:51
Billy har et hjem hos meg.
Jeg har gjort mitt beste.
1:24:54
Jeg er ingen perfekt far.
1:24:57
Av og til glemmer jeg
at han bare er et lite barn.