:10:00
A Joanna e eu nunca tivemos problemas
até tu e o Charlie se separarem.
:10:05
Ès incrível!
:10:07
Faz-me um favor.
Diz-me sò a verdade, està bem?
:10:09
Foste tu que levaste
a minha mulher a fazer isto?
:10:11
Não, não levei a Joanna
a fazer isto.
:10:13
-Não lhe vieste com conversa de vigor?
-Não.
:10:15
A Joanna e eu conversamos imenso
:10:17
e ela é uma mulher muito infeliz.
:10:20
Foi preciso muita coragem
para ela abandonar tudo isto.
:10:24
Quanta coragem é preciso para
abandonarmos o nosso pròprio filho?
:11:38
Onde està a mamã?
:11:40
-O quê?
-Onde està a mamã?
:11:42
Que horas são?
:11:44
O ponteiro pequeno està no sete e o
grande està no nove. Onde està a mamã?
:11:51
Meu Deus! Està bem, vou dizer-te.
Queres saber onde està a mamã?
:11:56
-Ela ficou de me levar à escola.
-Ela disse-me para levar-te eu.
:11:59
Tudo bem. Vou dizer-te exactamente
aonde ela foi.