1:01:00
Mas que valentão que somos!
1:01:05
Pois somos.
1:01:12
-Boa tarde.
-Sou Mr. Kramer. Tenho uma marcação.
1:01:16
Fiz toda a reprodução nessa.
1:01:21
Foi a campanha publicitària
mais bem sucedida que tiveram.
1:01:24
Fiz o esboço e a maior parte
da reprodução desta.
1:01:29
Devo dizer que isto é muito
impressionante, Mr. Kramer.
1:01:33
Depois digo-lhe qualquer coisa.
1:01:34
Hà alguém com quem eu deva falar,
antes de tomar a sua decisão?
1:01:38
Mr. Spencer,
o nosso director criativo.
1:01:40
Por que não me deixa falar com ele
imediatamente?
1:01:43
Ele vai partir de férias, mas marco
algo para si assim que ele regressar.
1:01:48
-Acho que...
-Feliz Natal e digo-lhe que...
1:01:50
Gostaria de o ver imediatamente,
antes de ele partir.
1:01:53
-Bom, Mr. Kramer...
-Quero muito este cargo.
1:02:00
Espere aqui.
1:02:30
Mr. Kramer, Mr. Spencer.
1:02:32
-Como vai?
-Muito bem, tem dez minutos.
1:02:37
Sabe que o salàrio é menos $4800
do que antes ganhava?
1:02:42
Sim, sei.
1:02:43
Por que està interessado num cargo
para o qual tem qualificações a mais?
1:02:47
Preciso do emprego.
1:02:49
Deixe-me pensar no assunto. Informarei o
Jack e ele entrarà em contacto consigo.
1:02:53
Não. Isto é uma oferta de um dia,
meus senhores.
1:02:55
Viram o meu portfolio
e sabem que posso fazer o trabalho.
1:02:58
Têm de me dizer hoje e não amanhã,
nem no fim das férias.