1:16:02
Obrigado, Mrs. Kramer.
1:16:03
Não tenho mais perguntas.
1:16:07
Mrs. Kramer...
1:16:10
...diz que esteve casada oito anos,
certo?
1:16:17
O seu marido alguma vez lhe bateu ou
abusou de si fisicamente?
1:16:23
Não.
1:16:24
Alguma vez ele bateu ou abusou
fisicamente do filho?
1:16:30
Descreveria o seu marido
como alcoòlico?
1:16:35
-Não.
-Amigo da bebida?
1:16:37
Ele era-lhe infiel?
1:16:46
-Alguma vez lhe faltou com algo?
-Não.
1:16:51
Estou a ver por que o deixou.
1:16:54
Protesto!
1:16:57
Quanto tempo planeia viver
em Nova lorque?
1:17:01
Permanentemente.
1:17:04
Quantos namorados teve...
permanentemente?
1:17:07
Protesto! Demasiado vago.
1:17:09
Permiti-lo-ei.
1:17:14
Não me lembro.
1:17:16
Mais de três e menos de 33,
permanentemente?
1:17:18
-Protesto!
-Indeferido.
1:17:20
A testemunha responderà, por favor.
1:17:24
Algures entre isso.
1:17:26
Tem um amante agora?
1:17:31
Solicito uma resposta directa
a uma pergunta directa.
1:17:35
Ela tem um amante?
1:17:37
Permiti-lo-ei. A testemunha
responderà, por favor.
1:17:42
Sim, saio com uma pessoa agora.
1:17:45
È permanente?
1:17:49
Não sei.
1:17:50
Então não sabemos
se quando diz permanentemente,
1:17:53
planeia viver em Nova lorque
ou até manter o seu filho,
1:17:57
visto nunca ter feito nada na sua vida
que fosse contínuo ou permanente.