1:19:00
Então o que o chama? Um sucesso?
O casamento acabou em divòrcio.
1:19:04
Considero que foi mais
um fracasso dele do que meu.
1:19:07
Parabéns, Mrs. Kramer.
1:19:08
Acabou de reelaborar a lei
matrimonial. Ambos se divorciaram.
1:19:12
Protesto!
1:19:14
Quero perguntar em que é que este modelo
de estabilidade e respeitabilidade
1:19:18
foi alguma vez bem sucedida.
1:19:21
Foi um fracasso na relação
mais importante da sua vida?
1:19:28
-A relação não foi bem sucedida.
-Não se trata da relação, mas de si.
1:19:33
Foi um fracasso na relação
mais importante da sua vida?
1:19:37
Foi?
1:19:44
Não.
1:19:51
Isso é um "sim", Mrs. Kramer?
1:19:59
Não tenho mais perguntas.
1:20:05
-Tinha de ser tão duro com ela?
-Quer o miùdo ou não?
1:20:08
Papà?
1:20:10
Papà?
1:20:12
-Sim?
-Que fazia quando era pequeno?
1:20:15
As mesmas coisas que tu, acho eu.
1:20:16
Assistia ao The Brady Bunch?
1:20:19
Não. Não tínhamos televisão.
1:20:22
Não tinham?
1:20:24
Não. Ouvíamos ràdio principalmente.
1:20:26
Que mais não tinha,
quando era pequeno?
1:20:28
Não tínhamos muitas coisas.
1:20:30
-Tal como?
-Tal como muitas coisas.
1:20:33
Como o quê?
1:20:37
Vem cà.
1:20:39
Não tínhamos refrigerantes diet.
1:20:41
Tínhamos creme de ovos
que era calda de chocolate
1:20:43
e àgua com gàs
e um pouco de leite.
1:20:46
Era batido, bebido e era delicioso.
1:20:49
Não tínhamos os Mets,
mas tínhamos os Brooklyn Dodgers.
1:20:51
Tínhamos os campos Polo Grounds
e o Ebbets Field.
1:20:54
Esses é que eram bons tempos.
1:20:57
Não tínhamos Volkswagens,
1:20:59
mas tínhamos diferentes tipos
de carros com nomes esquisitos.