1:29:08
Ted?
1:29:10
Ted?
1:29:16
Desculpa. Mencionei-lhe o acidente
hà dois meses.
1:29:21
Nunca pensei que ele fosse
falar nisso. Nunca.
1:29:26
Acredita em mim.
1:29:28
Jamais o teria mencionado, se achasse
que ele se aproveitaria disso assim.
1:29:33
Desculpa...
1:29:35
Eu...
1:29:47
Ted.
1:29:48
-Olà.
-Olà. Deixa-me ajudar-te.
1:29:50
Jà tiveste notícias?
1:29:52
Não deve tardar. O meu advogado diz
que a falta de notícias é um bom sinal.
1:29:55
-Adivinha o quê?
-O quê?
1:29:57
O Charlie e eu estamos a falar
sobre fazermos as pazes.
1:29:59
A sério?
Ele finalmente telefonou-te?
1:30:02
Não, telefonei-lhe eu.
1:30:04
Porquê?
1:30:05
Não sei. O julgamento fez-me pensar
em muitas coisas.
1:30:09
E...
1:30:11
Acho que não darà certo, mas ele
parece querer tentar, por isso...
1:30:14
Isso é formidàvel.
Como te sentes?
1:30:17
Não sei.
Acho que me sinto assustada.
1:30:31
-Olà.
-Olà.
1:30:35
Perdi.
1:30:37
Não posso dizer o quanto lamento.
1:30:48
Que se passou?
1:30:51
O Juiz ficou ao lado da mãe
em tudo.
1:30:55
" È decretado que a tutela do menor
serà entregue à requerente,
1:30:59
com efeito a partir de segunda-feira,
23 de Janeiro.