1:36:07
Estàs pronto?
1:36:26
Sim?
1:36:27
Ted, é a Joanna.
Estou cá em baixo na entrada.
1:36:30
Importas-te de descer
e vir ter comigo sozinho?
1:36:39
Olà.
1:36:41
Que se passa?
1:36:47
Diz-me... Que se passa?
1:36:50
Quando acordei esta manhã...
1:36:55
...não deixei de pensar no Billy
e eu...
1:36:57
Pensei nele a acordar no quarto dele,
1:37:00
com as nuvens que eu pintei
na parede...
1:37:03
...e pensei que devia ter pintado
nuvens nesta casa nova, porque...
1:37:10
...ele pensaria
que estava a acordar em casa.
1:37:16
Vim cà para levar
o meu filho para casa...
1:37:23
...e percebi que ele jà està
em casa.
1:37:32
Gosto muito dele.
1:37:39
Não vou levà-lo comigo.
1:37:50
Posso subir para falar com ele?
1:37:53
Sim.