Kramer vs. Kramer

:02:07

Laku noæ.

:02:11

Èvrsto spavaj.

:02:15

Nedaj da te bubice grickaju.

:02:19

Vidimo se ujutro.

:02:33

Volim te.

:02:56

Staviæe me za pomoænika direktora umetnosti.

:02:58

Moj prijatelj, Keni, reèe:

:02:59

" „Uzmi prve pare što dobiješ
i kupi sebi ‘Burberi’ kaput.

:03:02

Jer ako æeš biti na Medison Aveniji
moraš tako i izgledati.”

:03:05

Tako da sam u subotu popodne izašao,
bilo je prilièno hladno.

:03:08

Odem do jednog mesta u petoj ulici
koje je specijalizovano za ‘Burberi’…

:03:11

I kažem: “Želim ‘Burberi’ kaput, 37 kratak.”

:03:14

Obuèem ga i izgledam odlièno u njemu.

:03:17

Pogledao sam se u ogledalo i rekao:“Kupiæu ga.“

:03:18

I baš onda poèinjem da se znojim.

:03:21

Izvadio sam èekove, krenuo da potpisujem
a ruka mi drhti...

:03:25

...jer sam se tako uplašio.
“Šta to radim?”

:03:27

Zdravo momci.
Gde ideš?

:03:28

Moram kuæi.
Gospode, ja moram da idem.

:03:32

Ma daj da završim.

:03:34

Kreæem da potpisujem,
a ruka poèinje da mi drhti…

:03:38

Ko je ovo? Deni jel’ tako?
Taksi!

:03:41

Daj bre, moram nešto da ti kažem.
Ne mogu moram kuæi.

:03:46

Moram da prièam sa tobom o neèemu važnom.
Slušaj!

:03:48

Tebe sam stavio da budeš glavni
za ‘Mid-Atlanitk’ raèun.