Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Èinjenica je--
Šest meseci...

:09:04
...sam pljuvao krv da ovoj agenciji
donesem njen najveæi raèun.

:09:08
I u pet popodne smo ga dobili.
:09:11
U osam mi podpredsednik kaže
da æu biti sledeæi direktor kreativnosti.

:09:15
Uðem kroz ova vrata da podelim sa svojom ženom...
:09:18
…jedan od svojih pet najboljih dana,
a ona me pogleda...

:09:22
…i kaže mi da ne želi da živi sa mnom.
:09:30
Jel možeš da razumeš šta mi je uradila?
:09:34
Upropastila je jedan od tvojih pet najboljih dana.
:09:41
Fantastièna si. Stvarno si....
:09:44
Hvala ti puno, stvarno.
:09:47
Sestrinstvo.
:09:49
Hvala ti što si došla da me oraspoložiš ali—
:09:51
Nisam došla da te oraspoložim.
:09:54
Došla sam jer se brinem zbog Džoane.
:09:56
Možde možeš biti zabrinut u svom stanu.
:10:00
Džoana i ja nikad nismo imali problema
dok se ti i i Èarli niste razišli.

:10:05
Ne mogu da poverujem.
:10:07
Samo mi reci istino, uredu?
:10:09
Jesi je ti nagovorila na ovo?
:10:10
Ne nisam je nagovorila na ovo.
:10:13
Jesi je malo bodrila?
:10:15
Džoana i ja puno prièamo.
:10:17
I Džoana je jako nesreæna žena.
:10:20
I možda ne želiš ovo da èuješ
ali trebalo je mnogo hrabrosti da ode.

:10:24
Koliko hrabrosti treba da ostaviš svoje dete?

prev.
next.