Kramer vs. Kramer
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Ok. Ok.
:31:03
Izvini što kasnim.
:31:05
I imaš roditeljski
u školi u èetvrtak u 4.

:31:11
Dobro. Hvala.
:31:13
Stavi pile u frižider.
:31:17
Znaš sa kime se
Èarli sad zabavlja.

:31:19
Sa kim?
:31:21
Sa razvedeno ženom koja ima dve devojèice
istih godina kao Kim i Peti.

:31:25
Šališ se?
Ne.

:31:27
Odkud znaš?
:31:28
Znam.
:31:30
Koliko je prošlo od kad
ste se vas dvoje razišli?

:31:33
Godina i po.
:31:34
Tako dugo?
:31:37
Jesam li ti ikad rekao
kolko mi je žao…

:31:39
...koliko smo tužni Džoana i ja
bili kad ste se vas dvoje rastavili.

:31:43
Vidi onog slatkog deèka tamo.
:31:46
Misliš li da æeš se
ikad ponovo udati?

:31:51
Mislim za bilo koga?
Ne.

:31:53
Što?
:31:56
Možda je drugaèije
ako nemaš dece ali...

:32:01
...iako Èarli i ja ne živimo zajedni,
i èak iako...

:32:05
…spavamo sa drugima,
èak i kad bi se on ponovo oženio...

:32:11
...i dalje je moj muž...
:32:13
...i idalje je otac moje dece i...
:32:18
Ono što kažu “ Dok vas smrt ne rastavi”
je stvarno taèna.

:32:22
Da predpostavimo da Èarlija proðe klimaks…
:32:26
...dosta mu je ludosti
i doðe da moli za oproštaj.

:32:30
Šta bi uradila?
:32:35
Misaim da ako me je stvarno voleo...
:32:40
...ne bi dopustio da se razvedemo.
:32:51
Još uvek misliš na njega?
:32:55
Samo stalno.

prev.
next.