1:05:04
Pritisni gornje dugme. Skroz gornje.
1:05:07
Ajde, skoèi.
1:05:11
Vidi ti ovo! Lepo!
1:05:13
Nisi ni znao da si toliko visok.
1:05:14
Koja je ono zgrada?
Koja ima iljast vrh.
1:05:17
To je Krajsler.
1:05:19
Jesi ponosan na mene?
1:05:21
Kako si dobio taj posao?
1:05:22
Rekao sam im da ga hoæu.
ta tu pie?
1:05:25
Pie Kramer.
1:05:27
Kramer. Ko je to?
1:05:29
To smo mi.
Tako je.
1:05:31
Hoæe da vidi?
1:05:34
Ovo je lepo.
Svidja ti se?
1:05:40
Paljivo, paljivo.
1:05:42
Uredu sam. Uplai me.
1:05:43
Koja je ono zgrada?
1:05:45
To je zgrada Ujedinjenih Nacija.
Ono je Istoèna reka.
1:05:48
Pogledaj tamo preko.
Jel vidi ono?
1:05:50
To je Kvins.
Pogledaj tamo dole.
1:05:52
Zna ta je to? ta?
1:05:54
Bruklin. Zar nisi tamo iveo
kad si bio mali?
1:05:57
Tako je, a ovde ja radim.
1:06:02
Jel ovo stvarno tvoj sto?
1:06:07
Hoæe se ponovo oeniti?
1:06:08
Nisam mislio o tome.
1:06:11
Hoæe oeniti Filis?
1:06:13
Ne sam smo dobri prijatelji.
1:06:19
Hoæete se ti i mama
ikad ponovo venèati?
1:06:22
Ne, mama i ja se nikad
neæemo ponovo venèati.
1:06:25
Kladim se kad bi videla ovo
ponovo bi se udala za tebe.
1:06:31
Ti si stvarno umetnik.
Dogovorili smo se.
1:06:34
Okupaj se svako veèe...
1:06:36
...i peri tu prljavu kosu
dvaput nedeljno, uredu?
1:06:39
Uredu?
Da.
1:06:40
Ok.
1:06:42
Obeæaj ili ne ide?
1:06:44
Jesam morao dok je mama bila ovde?
1:06:46
Ne interesuje me ta si morao
da radi dok je mama
1:06:51
Jesm li tata? Jesam li?
1:06:56
Jel slua?
1:06:57
Prièaæemo o tome kad se vratim kuæi, uredu?