:02:22
I'm listening.
- Victor 6500, Toulon brigade?
:02:26
Find a big banner
and hang it across the road.
:02:32
And write in big,
clear letters...
:02:48
Hello, madam.
Would you mind stepping out?
:03:00
Ludovic, that's real love.
You're already here.
:03:05
Come on, get out. Into the car, quickly.
:03:10
Hurry. Come on, get in.
:03:17
I think I'll go to the beach.
:03:40
Sergeant.
- What happened?
:03:42
We just arrived.
- Before that, I mean.
:03:46
Before that we weren't here.
:03:49
Come on.
:03:52
We'll talk about it later,
Cruchot, Beaupied, on the road.
:03:59
Go past the forest and drive towards
Pampelonne and Gassin...