:11:03
He didn't see a thing.
He's a pyromaniac.
:11:10
Come on, try.
:11:15
It looked like a top.
:11:18
A top like my grandfather gave me
once for Christmas.
:11:24
I'll never forget it. With his
white beard and his red robe.
:11:29
He walked 6 kilometres to
give it to me, my gramps...
:11:49
Cruchot.
- Yes, sergeant...
:11:51
How old are you?
- Tuesday, sergeant.
:11:54
No, I'm asking how old you are.
:11:57
Wednesday.
- Are you making fun of me or what?
:12:01
How old are you? Answer, answer.
:12:04
One, two, three...
- Three? You look twice as old.
:12:09
How pretty you are, sergeant!
How beautiful you seem to me!
:12:13
In truth, if your milk can
is like your cheese,
:12:16
What? Milk can?
You're really making fun of me.
:12:21
Did you have leave coming up?
:12:24
That's been cancelled then.
:12:34
What's happening? What's wrong?
:12:38
Go and have a look.