:57:06
Good that you're here.
I can explain it all.
:57:10
That woman...
- She's from another planet, yes.
:57:14
Stop with those wild stories.
:57:17
Nobody believes me, but it's true.
They really exist.
:57:22
Poor Ludovic, you need affection.
You need a break.
:57:28
As you wish, darling, but never
bring up divorce again.
:57:34
Shall we have dinner somewhere
out of the city? It will do you good.
:57:39
Whatever you want, sweet darling.
:57:48
It's great to take a break like this.
I'm so happy and relaxed.
:57:53
Watch the road, though.
- I know it by heart.
:58:05
I thought you knew it by heart.
:58:08
I feel so young, so young.
I want to kiss you.
:58:12
No, look ahead.
:58:33
I know that trick. Is this to get me into
the bushes? After all those years?
:58:38
I swear, darling...
- You're like a schoolboy.
:58:44
It's touching and I'm flattered.
:58:50
And we have time to go
for a little walk, actually.
:58:57
It's good for the appetite.
- You're right.