1:03:02
I'm going away with my wife.
1:03:05
Cruchot, your wife was really upset.
It was touching.
1:03:10
You'll hear from me.
In the meantime, stay inside.
1:03:15
But they exist.
- You stay here.
1:03:19
Goodbye, gentlemen.
- Goodbye. Enjoy your meal.
1:03:26
Now I'm in command.
I'm the tallest.
1:03:29
I'm in command now.
- No, I'm the strongest.
1:03:34
No, me, because I'm the fattest.
1:03:37
I'm in charge, because
I have the chair.
1:03:47
Silent. Listen.
1:03:54
One of the girls dropped
this on the beach.
1:04:04
They're transmitting a code.
1:04:06
A salad for one and a makala for eight.
1:04:11
That comes from the Cabanon.
Makala is their specialty.
1:04:15
We're grounded.
- We can't leave here.
1:04:19
I'm in command now. Come on.
1:04:35
Follow me.
1:04:47
Those two aren't leaving.
Can I go?
1:04:53
Everything ok?