1:07:00
Forget what you saw.
Forget we were ever here.
1:07:06
Or else the whole city suffers
the same fate. Remember that.
1:07:25
Come on, go.
1:07:31
What are you doing here?
And in uniform?
1:07:38
I told you to stay inside.
- An emergency.
1:07:42
What was that?
- False alarm.
1:07:45
Just a silly joke.
- Go back then. I'm going to eat.
1:07:51
But wasn't it here?
- What, sergeant?
1:07:56
The restaurant, the Cabanon.
- There's nothing here.
1:08:00
What?
- There never was.
1:08:02
There always used to be
a restaurant here.
1:08:06
Never? I've been coming here for years.
- Never.
1:08:10
But I've been coming here for years.
I had dinner here two days ago.
1:08:19
I sat here.
1:08:23
I had ragout here. Exactly here.
1:08:28
I'm not crazy.
But I'm not crazy.
1:08:32
You're fooling me.
Someone's fooling me.
1:08:36
No, no. One sees aliens ands the other
one sees restaurants.
1:08:44
To the police station and quickly.
I'll find out what's happening here.
1:08:55
Mr Gerber...
1:08:59
You'll never believe what happened.
They stole my restaurant.