Le Gendarme et les extra-terrestres
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
- Dobar dan, gospoðice.
- Dobar dan.

:54:07
- Dolazite izdaleka?
- Da.

:54:12
- Kako je divan dan!
- Da, dan je divan.

:54:26
Upomoæ! Ovaj èovjek je lud!
Upomoæ! Upomoæ!

:54:31
Upomoæ! Ovaj je lud!
Upomoæ!

:54:39
- Ludovic!
- Josépha!

:54:44
Ovako provodite slobodno vrijeme
umjesto da doðete kod mene.

:54:47
Tražim razvod!
Vraæam se kod Boisolierovih!

:54:50
Ne, dušo!
Mogu objasniti!

:54:56
Ti æeš mi platiti!
Platit æeš mi za ovo!

:54:59
Vidi! Vidi ovo!
:55:11
Što radite tu?
Što radite tu s mojom ženom?

:55:14
Nije to vaša žena!
To je kopija! Evo, pogledajte!

:55:17
- Vi ste ludi!
- Evo probajte ovo!

:55:24
- Konjak!
- Konjak?!

:55:28
Konjak!
Sad se nalijevaš konjakom!

:55:30
- Da! Konjak!
- Rekao sam ti da prestaneš piti!

:55:33
- Briga me što si ti rekao!
- Umukni!

:55:35
Smuèio si mi se!
Briga me što si ti rekao!

:55:38
- Muka mi je više!
- Umukni kad ti prièam!

:55:52
Što je to?
:55:58
Èekaj! Nije to!
To je ulje za sunèanje!


prev.
next.