Le Gendarme et les extra-terrestres
prev.
play.
mark.
next.

1:02:19
- Šefe! Gdje ste?
- Ovdje! Ovdje!

1:02:27
Mali moji! Ja vas volim obojicu.
Znate, mali moji? Obožavam vas.

1:02:33
Mali moj Tricard!
Mali moj Berlicot!

1:02:35
Imamo zapovijed da vas
odvedemo u stanicu, šefe.

1:02:37
Dušo! Dušo, gdje si?
1:02:39
Duša je u šumi, šefe.
1:02:41
- Vi mi se rugate?
- Hajde, šefe, idemo.

1:02:44
Halo, dušo! Ovo je
užasan nesporazum!

1:02:48
Ne, gospodine, gotovo je.
Mi nemamo više o èemu prièati.

1:02:50
Obratite se mom advokatu.
1:02:55
Ovo je postao moj osobni obraèun s njima.
1:02:58
Ili æu dokazati da oni postoje
ili æe se moja kuæa rasturiti.

1:03:01
Iskoristit æu slobodan dan da se malo
prošetam s mojom ženom.

1:03:05
Cruchot, vaša žena je bila prilièno
uznemirena. Bio sam ganut.

1:03:09
Kasnije æu odluèiti što æemo s vama.
1:03:11
Za sad, ne mrdajte odavde
do nove zapovijedi!

1:03:14
- Oni postoje, vodnièe!
- Ne mrdajte odavde!

1:03:18
- Doviðenja, gospodo.
- Doviðenja, gðo vodnice! Ugodan ruèak!

1:03:25
Sada ja zapovijedam,
jer sam najviši.

1:03:27
- Što?
- Ja sad zapovijedam, jer sam najviši!

1:03:30
Ne! Ja zapovijedam,
jer sam najjaèi!

1:03:32
Ne! Ja zapovijedam,
jer sam najdeblji!

1:03:35
Ne! Ja zapovijedam,
jer je fotelja moja!

1:03:38
- Ne! Ja! - Ja!
- Ja! - Ja! - Ja!

1:03:46
Šutite!
Slušajte!

1:03:52
To je ispalo iz torbe jedne
djevojke na plaži.

1:03:56
Saèuvao sam ga za uspomenu.

prev.
next.