:10:21
Mas eu vi-a- Era assim grande!
:10:29
Se você gozar comigo, Beaupied,
vai sair-lhe caro!
:10:33
Como era essa nave?
:10:36
Tropezoidal, meu ajudante!
:10:38
Trapezoidal... -
:10:39
Sim, foi isso que eu disse,
tropezoidal,
:10:41
com janelinhas quadradas-
:10:43
Ainda há pouco tinha quatro janelas
e eram redondas-
:10:45
- Sim, sim, redondas quadradas-
- Redondas quadradas!
:10:47
Primeiro, era esférica, depois oval
e agora tropezoidal!
:10:51
- Trapezoidal!
- Cale-se, Taupin, escreva!
:10:55
Meu ajudante, a Méhari está pronta-
:10:58
Deixo-vos por agora-
E preciso fazer o relatório-
:11:03
Ele não viu nada, meu ajudante-
E um pirómano!
:11:12
Faz um esforco-
:11:14
Bem, era... -
:11:16
Era parecida com um pião, como
aquele que o meu avô me ofereceu
:11:21
naquela noite,
naquela noite de Natal... -
:11:24
Lembrar-me-ei para sempre
da sua barba branca,
:11:28
do seu casacão vermelho... -
:11:30
Tinha feito seis quilómetros
para mo trazer, o meu vovô... -
:11:34
O teu vovô... -
:11:49
- Cruchot!
- Sim, meu ajudante-
:11:51
- Quantos anos tem?
- Terça-feira, meu ajudante-
:11:54
Terca-feira! Não foi isso
que perguntei- Perguntei a sua idade-
:11:57
Bem, Quarta-feira-
:11:59
Quarta-feira o quê?
Ouça lá, está a gozar comigo?