:15:02
Proè mu neøekne,
e chce lepru zpátky?
:15:05
To bych moh, pane.
Jo, to by asi lo.
:15:07
Chci mu øíct, aby mi trochu
zchromil nohu bìhem tejdne,
:15:11
aby to bylo na ebrotu.
Ale lepru u nechci, ta je k posrání.
:15:15
Briane! Pojï si uklidit pokoj.
:15:19
-Tady má.
-Díky pane, díky.
:15:21
-Pùl denáru za pøíbìh mýho podìlanýho ivota?!
-Nìkterým se nezavdìèí.
:15:26
Pøesnì jak to øekl Jeí, pane.
:15:40
Dobré odpoledne.
:15:43
Oh, zdravíèko, dùstojníku.
:15:45
Za momentík jsem u vás.
:15:48
Co ten tu dìlá?
:15:49
-Nezaèínej s tím, Briane. Jdi si uklidit pokoj.
-Zatracení Øímani.
:15:53
Briane, nebýt jich,
tohle vechno bysme nemìli.
:15:56
-Na to nezapomínej.
-Øímanùm nic nedluíme.
:16:00
To není tak úplnì pravda, Briane.
:16:02
Co tím myslí?
:16:04
No, ví, jak ses
mì ptal na ten tvùj...
:16:07
-Nos?
-Je jistý dùvod, proè ho má takový, jaký je.
:16:11
Co je to?
:16:12
Asi jsem ti to
mìla øíct u dávno...
:16:16
Ví, Briane,
:16:19
-tvým otcem není pan Kohn.
-To doufám.
:16:23
Nebuï drzej!
:16:24
Byl to Øíman, Briane.
:16:27
Byl setníkem v øímský armádì.
:16:30
-Chce øíct, e jsi byla znásilnìna?!
-No, zprvu jo...
:16:34
-Kdo to byl?
-Jmenoval se Orgius Maximus.
:16:38
Sliboval mi hory doly.
:16:40
Mìl mì vzít do Øíma...
...ubytování u Fóra,
:16:43
otroci, oslí mléko,
:16:45
zlata, co hrdlo ráèí.
:16:48
A pak, kdy jsem mu byla po vùli, frnk!
Jak krysa z akvaduktu!
:16:52
Hajzl!
:16:53
Tak, a pøítì zas zaène
o zatracených Øímanech,
:16:56
-nezapomeò: jsi jedním z nich.
-Já nejsem Øíman, mami!