:56:01
Oh, mi pie! Oh
:56:04
- Shhh.
- Oh, maldición, maldición, maldición!
:56:08
- Disculpe.
- Maldición, maldición! Que dolor!
:56:11
- Disculpe.
- No me haga hablar.
:56:13
Dieciocho años de silencio total, y usted me pisa y me hace hablar!
:56:16
- Qué?
- Yo mantuve mi promesa por 18 años...
:56:19
Ningún simple, reconocible y articulado sonido pasó por mis labios.
:56:23
Usted podría permanecer callado
por cinco minutos más?
:56:26
Eso ahora ya no importa.
Yo me debí callar.
:56:28
los últimos 18 años, ahora yo quiero decir...
:56:31
y cantar y gritar
mi nombre!
:56:34
- Shhh. Shhh.
- Oh, estoy vivo!
:56:36
" Haba nagila, Haba nagila "
:56:39
" Haba nagila "
:56:42
Oh, estoy vivo! Estoy vivo!
Hola, pájaros. Hola, árboles.
:56:45
Estoy vivo! Estoy vivo!
:56:48
" Haba nagila
Haba n ra, n ra "
:56:53
Maestro! Maestro! Maestro!
:56:56
- Maestro!
- El maestro! Él está aquí!
:57:00
- Su zapato nos guió hasta él!
:57:04
Que hable! Hable para nosotros, maestro.
Hable para nosotros!
:57:08
Vayanse!
:57:09
Una bendición! Una bendición!
:57:12
Cómo debemos irnos, maestro?
:57:14
Oh, solo vayanse
y dejenme en paz!
:57:17
Denos una señal!
:57:19
Ya nos dió una señal!
Nos trajo hasta este lugar!
:57:22
Yo no los traje aquí.
Ustedes me siguieron.
:57:25
Oh, aún así es una
buena señal para comenzar.
:57:28
Maestro, su pueblo anduvo
muchos kilometros para estar con usted!
:57:31
Están cansados
y no comieron.
:57:33
No es mi culpa
que no comieran.
:57:35
No hay comida
en esta enorme montaña!
:57:37
Pero y aquellos arbustos de zarzamora allí?
:57:41
Un milagro! Un milagro!
:57:44
Él hizo crecer frutos
en la planta con sus palabras!
:57:48
Zarzamoras aparecieron de la nada.
:57:51
Claro! Si son plantas de zarzamora!
Que esperaban!
:57:54
Muestrenos otro milagro.
:57:56
No abusen de él, incrédulos!
:57:58
No es suficiente
el milagro de la planta de zarzamora?