1:01:01
- Brian!
- Espereme, Madre!
1:01:03
Shhh.
1:01:07
- Hola, Madre.
- No me venga con esas idioteces!
1:01:10
Que hacen esas personas
allá afuera?
1:01:13
- Bien, Yo...
- Vamos. Que cresta hiciste?
1:01:15
Yo creo que ellos
están solo de pasada.
1:01:18
De pasada?
Es un enjambre de gente!.
1:01:21
Hay una multitud allá afuera!
1:01:23
Comenzaron a seguirme ayer.
1:01:25
Bien, ellos van parar
de seguirte ahora mismo.
1:01:28
Ustedes!, paren que seguir a mi hijo!
1:01:31
Deberían estar avergonzados.
1:01:34
El Mesias! El Mesias!
Muestrenos al Mesias!
1:01:38
- Quién?
- El Mesias!
1:01:41
No hay ningún Mesias aquí.
1:01:43
Haber señores, aqui no hay ningún Mesias. Ahora, vayanse!.
1:01:46
Brian! Brian!
1:01:49
Muy bien, mi niño. Que cresta hiciste!?
1:01:51
- Nada, Madre.
- Vamos, desembucha.
1:01:53
Bien, ellos piensan que
yo soy el Mesias, Madre.
1:01:55
Que le anduvo
diciendo a esta gente?
1:01:57
- Nada. Yo solo...
- Usted solo está empeorando las cosas.
1:01:59
- Yo le puedo explicar.
- Dejeme explicarle, Sra. Cohen!
1:02:03
- Su hijo es un líder nato.
1:02:06
Aquellas personas allá fuera lo están
siguiendo por qué confian en él.
1:02:09
Ellos confian que él puede
traer la esperanza de una nueva vida,
1:02:12
un nuevo mundo, un futuro mejor!
1:02:17
- Quién es esa?
1:02:19
Es Judith, Madre.
Judith, Mamá.
1:02:22
Hmm. Aaah!
1:02:25
- Ohhh!
- Mesias! Mesias! Mesias!
1:02:29
Mesias!
Muestrenos al Mesias!
1:02:32
Muy bien, ahora escuchenme.
Él no es el Mesias!
1:02:35
Es solo un pobre imbecil.
Ahora, larguense!
1:02:39
- Quién es usted?
- Yo soy su madre.
1:02:43
Bendita sea su madre!
Bendita sea su madre!
1:02:47
Bendecida sea, madre de Brian!
1:02:50
Bendecida sea!
Hosanna!!!
1:02:55
Que sea alabada, ahora y siempre!
1:02:58
Bien, no piensen que
me voy creer ese cuentito.