1:04:01
Siellähän on oikea ihmismeri!
1:04:07
-He alkoivat seurata minua eilen.
-Saavat luvan lopettaa!
1:04:13
Älkää enää seuratko poikaani!
Teidän pitäisi hävetä.
1:04:18
Messias! Näytä meille messias!
1:04:23
-Kuka?
-Messias!
1:04:25
Ei täällä ketään messiasta ole,
sotkua vain. Menkää matkoihinne!
1:04:32
Brian!
1:04:34
-Mitä sinä olet oikein tehnyt?
-He luulevat minua messiaaksi.
1:04:40
-Mitä olet sanonut heille?
-Minä voin selittää. . .
1:04:45
Minä selitän teille, mrs Cohen.
1:04:49
Poikanne on synnynnäinen johtaja!
Nuo ihmiset uskovat häneen.
1:04:54
He uskovat, että hän antaa toivoa
uudesta, paremmasta huomisesta!
1:05:01
-Kuka tuo on?!
-Hän on Judith, äiti.
1:05:19
Hän ei ole mikään messias, vaan
pelkkä tuhma poika! Menkää nyt.
1:05:26
-Kuka sinä olet?
-Hänen äitinsä.
1:05:30
Ylistäkää hänen äitiään!
1:05:34
Eläköön Brianin äiti!
1:05:38
Siunattu olkoon hoosianna!
1:05:41
Ylistetty olkoon sinä,
nyt ja iankaikkisesti!
1:05:47
Älkää yrittäkö imarrella minua.
Hän ei tule ulos, ja sillä selvä!
1:05:53
-Painukaa nyt hiiteen!
-Ei!
1:05:57
-Kuulitteko, mitä sanoin?
-Kyllä!