Life of Brian
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Samo sam je zamolio da zaèepi kako bismo
mogli èuti što èovjek govori, Nosati.

:08:04
Nemoj zvati mog supruga Nosatim!
Pa kad ima velik nos.

:08:07
Hoæete li molim vas biti tiho?
Što je to rekao?

:08:10
Nisam èuo kad sam
prièao s Nosatim.

:08:12
Mislim da je bilo
"Blaženi proizvoðaèi sira"

:08:15
Što je to posebno kod
proizvoðaèa sira?

:08:18
Pa oèito to ne treba
shvatiti doslovce.

:08:20
To se odnosi na bilo koje
proizvoðaèe mlijeènih proizvoda.

:08:23
Vidiš, da nije bilo tebe
mi bi smo èuli ovo, Nosati.

:08:26
Hej! Ako to još jednom kažeš,
razbit æu ti njušku!

:08:29
Bolje slušaj pozorno. Možda æe reæi
nešto poput "Blaženi svi nosati"

:08:32
Ma ostavi ga na miru.
:08:34
A nisi ti ni tako
loš, školjkoliki.

:08:36
Od kuda ste vas dvoje,
iz Nosograda?

:08:38
Još jednom prijatelju,
pa æu ti jebati sve po spisku.

:08:41
Ne laj!
I ne kopaj po nosu!

:08:44
Nisam mislio kopati po nosu.
Mislio sam ga lupiti.

:08:47
Jeste li èuli ovo? "Blaženi u votki"!
Votki?

:08:50
Pa, oèito da æe naslijediti
nešto ruske zemlje.

:08:52
Zna li itko kako se zove?
Neæeš ti nikog lupit'!

:08:55
Lupit æu ga ako me još
jednom nazove "Nosati"!

:08:58
Daj zaèepi Nosati
E, dobro. Upozorio sam te.

:09:01
Stvarno æu te mlatnuti tako jako...
O, rekao je "krotki".

:09:04
"Blaženi krotki"!
O, pa to je baš lijepo, ne?

:09:07
Drago mi je da æe i oni nešto dobiti
jer im je život baš grozan.

:09:10
Slušaj. Ja samo govorim istinu.
Ti imaš vrlo velik nos.

:09:14
Hej! Nos æe biti dva metra razmrskan
po tvojem licu kad završim s tobom!

:09:18
Psst!
A tko je tvoj razmrskao...Golijatov stariji brat?

:09:21
O...Dobro.
Ovo ti je zadnje upozorenje.

:09:24
Ma dajte se smirite.
:09:27
Glupa kuèka.
Staje mi na put.

:09:33
Ma hajde, idemo
na kamenovanje.

:09:36
U redu.
:09:40
Blaženi su gotovo svi sa
najmanjim interesom za status quo.

:09:44
No, Isus ne shvaæa da su upravo
krotki srž problema.

:09:49
Da, da. Apsolutno, Reg.
Da, razumijem.

:09:53
Ma hajde, Briane.
Ili æe ga kamenovati prije no što stignemo.

:09:57
U redu.

prev.
next.